Тим Грей (Tim Grey)
Сегодняшний вопрос: недавно я экспортировал файлы из Lightroom в формат JPEG с использованием в качестве цветового пространства Adobe RGB. Когда я просматриваю JPEG-файлы на том же мониторе с помощью Windows Viewer (Windows 7), цвета отличаются, особенно если я использую слайд-шоу. Если я экспортирую в цветовом пространстве ProPhoto RGB, получается еще хуже, но, вроде бы, неплохо получается с sRGB. Я думал, что в sRGB меньше цветов, но оно, кажется, дает лучший результат. Моя цель – пересылать фотографии семье по email, возможно, они захотят их печатать. Есть какие-нибудь предложения?
Краткий ответ Тима: Проблема здесь не в общем цветовом охвате, доступном в разных цветовых пространствах, а в том, как значения цветов интерпретируются на фотографии. Из-за отсутствия управления цветом в указанном вами сценарии цветовое пространство sRGB на самом деле будет для вас лучшим вариантом. Вам также следует проследить, чтобы в изображения всегда были встроены цветовые профили.
Подробнее: при отсутствии надлежащего управления цветом значения цветов на фотографии будут просто интерпретироваться на основе текущего профиля отображения, установленного в операционной системе. Это может быть общий профиль для дисплея, пользовательский профиль, созданный с помощью ПО для калибровки дисплея или, возможно, цветовое пространство sRGB.
Другими словами, либо используемое вами программное обеспечение игнорирует фактическое определение цветов внутри фотографии, либо вы не встраиваете цветовой профиль, и поэтому программное обеспечение не знает, как интерпретировать цвета. В любом случае для интерпретации значений цвета будет использоваться профиль дисплея, что может привести к искаженным результатам.
По сравнению с цветовыми пространствами Adobe RGB и ProPhoto RGB, цветовое пространство sRGB ближе к типичному цветовому охвату монитора. В результате, когда значения цвета на фотографии не интерпретируются на основе правильного профиля, вы, вероятно, увидите более точные (и более приятные) цвета, если изображение было преобразовано в sRGB.
Я рекомендую всегда преобразовывать фотографии в цветовое пространство sRGB, если их планируется просматривать на мониторе или цифровом проекторе. Я также рекомендую встраивать профиль в изображение, чтобы, если программное обеспечение, используемое для представления изображений, поддерживает управление цветом, цвета были отображены точно. Но обычно, когда значения цветов не могут быть точно интерпретированы, цветовое пространство sRGB обеспечивает хороший результат т.к. цветовое оно достаточно близко к возможностям отображения большинства мониторов и цифровых проекторов.
Оригинальная статья: http://asktimgrey.com/2016/12/29/color-space-challenge/
