Тим Грей (Tim Grey)
Сегодняшний вопрос
Недавно я прочитал статью одного фотографа, в которой он предлагал использовать 6000K [Кельвинов] в качестве целевой цветовой температуры при калибровке монитора, так как он ощущал, что эта температура дает наиболее точное воспроизведение изображения. Сам я никогда раньше ни с чем подобным не сталкивался.
Краткий ответ Тима:
На самом деле я (в основном) согласен с рекомендацией использовать слегка "прохладную" целевую цветовую температуру для экрана монитора. Даже несмотря на то, что "стандарт" освещения для печати – это слегка «теплый» 5000K, я рекомендую 6500K в качестве подходящей целевой цветовой температуры для вашего монитора.
Подробнее:
Когда мы говорим об управлении цветом для фотографий, ключом к успеху являются постоянные и предсказуемые результаты. Это включает в себя принятие мер к тому, чтобы изображение на экране вашего монитора было точным, и чтобы отпечатки, которые вы делаете, являлись точным отображением файла изображения, который вы отправили на печать.
"Стандартным" иллюминантом для оценки отпечатков является источник света 5000K. Этот относительно нейтральный (хотя, возможно, слегка тепловатый) источник света используется, к примеру, в качестве основы при профилировании принтера. Естественно, вы не всегда будете освещать отпечатки с помощью источника света 5000K, но стандарты управления цветом, как правило, крутятся вокруг этой цветовой температуры освещения.
Казалось бы, разумно предположить, что если вы будете оценивать отпечатки на основе источника света 5000K вы также должны откалибровать дисплей монитора под цветовую температуру 5000К. Однако, сделав это, вы можете получить очень желтое и грязное изображение на экране монитора.
Вместо этого я рекомендую калибровку дисплея монитора под цветовую температуру, которая ближе к родной точке белого этого дисплея. Я рекомендую 6500K как такое целевое значение. Результат будет немного сдвинут в сторону синего, особенно по сравнению с источником освещения 5000K. Но этот результат будет более точным отображением вашего изображения на экране монитора.
Не забывайте, что при сравнении изображения на экране монитора и отпечатка, всегда необходимо в какой-то степени интерпретировать результат. В значительной степени это вызвано резким различием между излучаемым светом (в дисплее монитора) и отраженном светом (для отпечатка). Это одна из причин того, что целевые значения калибровки различны для мониторов по сравнению с отпечатками.
Конечно, если вы не калибруете свой монитор, то вы вообще не сможете получить точные отпечатки. Отличным инструментом для калибровки дисплея является ColorMunki Дисплей от X-Rite.
Оригинальная статья: http://asktimgrey.com/2016/11/03/monitor-color-temperature/
